Unit 4 – Part 3

語彙のエクササイズ

基本語彙とフレーズ: Unit 4 – Part 3

音声とスクリプト

※Unit 3以降:初版と第二版ではトラック番号が違うのでご注意下さい!

♪ 2-23 MODEL SENTENCES (p.62)

What’s a good way to go to Kumamoto?
熊本に行くには何で行くのがいいですか?
What’s the best way to get there?
そこに行くには何で行くのが一番いいですか?
Well, you should go by plane.
そうですね、飛行機で行くべきです。
Well, you could go by plane.
そうですね、飛行機で行くのがいいかもしれません。
It’s faster than driving.
車で行くより速いです。
It’s faster and less expensive than driving.
車で行くより速くなって、より高くないです。
It’s faster but more expensive than driving.
車で行くより速くなりますが、より高いです。
「It’s faster but more expensive than driving.」のように、旅行先までの行き方を勧めるときには、比較級をいくつか並べて使ってみましょう。長い答えを返すいい練習になります。
プラスの意味の比較級を2つ並べて使うとき、または、マイナスの意味の比較級を2つ並べて使うときは、「and」を使います。
-It’s faster and more convenient than going by train.
電車で行くよりも早くて便利です。
-It’s slower and less reliable than flying.
飛行機で行くよりも遅いしあてになりません。
反対に、良い点の次に悪い点、あるいは悪い点の次に良い点を述べてその違いを対比させたいときには、「but」を使います。
-It’s less convenient but more fun than driving.
車で行くよりも不便ですが、より楽しいです。
-It’s faster but more expensive than taking a ferry.
フェリーでいくよりも速いですが、より高いです。

♪ 2-24 MODEL SENTENCES (p.63)

How long does it take to go to Osaka?
大阪に行くのにどのくらい時間がかかりますか?
How much does it cost?
どのくらいお金がかかりますか?
Do you know how long it takes to go to Osaka?
大阪に行くのにどのくらい時間がかかるか知っていますか?
Do you know how much it costs?
どのくらいお金がかかるか知っていますか?
I think it takes around two hours by shinkansen.
新幹線で2時間くらいかかると思います。
I guess it costs over twenty-thousand yen.
2万円以上かかるだろうと思います。
It costs less than twenty-thousand yen.
2万円もかかりません。
It costs twenty thousand yen.
2万円かかります。
「How much does it cost?」
話の流れでどこについて話しているかが明らかな場合には、目的地の名前を付け加えない方が自然です。

♪ 2-25 SOUNDING NATURAL NOTE: When you don’t know, say so (p.64)

Sounding Natural Note: When you don’t know, say so
日本語の会話で、「質問をされたのだけれども答えが分からない」というときには、少し黙って考えるふりをすることもありますが、それはどちらかというと相手への気遣いだとみなされます。しかし、英語で話しているときは、質問の答えが分からないからといって黙って考え込むのはよくありません。「ゴールデンルール1」でも学んだように、とにかく間を置かずに、「I don’t know.」とはっきり言った方がずっとよい印象を与えることができます。ただ、それだけではぶっきらぼうな印象を与えてしまいますので、何か短いコメントを付け加えてみましょう。例えば、「You should check the Internet.」などと解決策を提案してみたり、あるいは適当におおよその推測を話してみたりしてもよいでしょう。次の例を聞いてみてください。
A: Do you know how long it takes to fly to Greece?
B:I don’t know! It must be long…
A: How much does it cost to go to Hokkaido by bus?
B: Beats me! Around 10,000 yen, maybe?

♪ 2-27 (USA), 2-28 (UK), 2-29 (AUS)  LISTENING PRACTICE (p.65)

A: I went to Kyoto last weekend (1).
B: Really? That sounds nice. How was it?
A: Oh, it was great. The weather was perfect (2), and I did a lot of sightseeing. I took the night bus.
B: Fantastic. I’d love to go there myself.
A: Yes, you should!
B: Is the night bus the best way (3) to get there?
A: Well, you could also go by train, of course. It’s more expensive but faster (4) than the bus.
B: I see… How long does it take by bus?
A: Um, around six hours.
B: And do you know how long it takes (5) by train?
A: I’m not sure (6). Maybe two or three hours?
B: Wow, that’s fast!
A: Yes, but it’s much more expensive (7). The night  bus costs only 8,000 yen round trip (UK: return).